29.04.2024, 06:57
Zitat:Wir haben uns mit dem magischen Weg befasst, und lasst mich euch beide freundlich daran erinnern, dass ich gesagt habe, dass ihr bereit sein müsst, das alte Orientierungssystem komplett zu verändern, wenn ihr wollt, dass der neue Weg in eurem Leben vollständig funktioniert.
[...]
Auf einer bewussten Ebene hat natürlich niemand von euch jene Art völliger Neuausrichtung erkannt oder wollte niemand von euch sie erkennen, auf die unsere Sitzungen hinausliefen, und während vieler Jahre gelang es euch, viele offizielle Ansichten über die Realität gleichzeitig mit den neueren Konzepten bestehen zu lassen, da ihr nicht zu verstehen bereit wart, dass ihr es hier mit einer völlig neuen Denkart zu tun habt, mit einer neuen Beziehung des Individuums zur Realität. Und daher probiertet ihr immer wieder mal und stückchenweise ein paar neue Methoden aus und erzieltet so einigermaßen gute Ergebnisse.
Aber natürlich ist stattdessen eine vollumfängliche Neuorientierung angezeigt ...
[...]
Das Material befasst sich tatsächlich mit einer viel gültigeren Erklärung darüber, wie die Realität funktioniert, als die alten offiziellen Überzeugungen. Und nochmals: Wir haben es hier nicht einfach mit wohlklingenden kreativen Hypothesen zu tun.
Now: We have been dealing with the magical approach, and let me gently remind the two of you that I said that you must be willing to change all the way from the old system of orientation to the new, if you want the new approach to work fully for you in your lives.
[...]
At a conscious level, of course, neither of you realized, or wanted to realize, the kind of complete repeal and overhaul that was implied by our sessions, and for some years you managed to hold many official views of reality along with the newer concepts, not ready to understand that an entire new way of thinking was involved, a new relationship of the individual with reality. So you tried out some new methods piecemeal, here and there, with good-enough results.
Of course, an entire reorientation is instead implied...
[...]
Again, the material is indeed dealing with a far more valid explanation for the working ways of reality than the old official beliefs - and again, we are not just dealing with evocative, creative hypotheses.
Deleted Session, August 18, 1980; ÜSvSV