09.11.2013, 19:35
(09.11.2013, 19:22)Amara schrieb: Aus der deutschen, gebundenen Buchausgabe vom Aristoteles Verlag Genf von 1986, aus dem Amerikanischen übersetzt von Dr. phil. Marfa Berger.
Da muss ich mir wohl doch noch die Originalausgaben beschaffen.
Danke für den Hinweis!
Ich verstehe gerade nur Bahnhof.
Die 452te ist eine der frühen Sitzungen (aus Band 9 DFS), und die wurden allesamt und ausschließlich von Ursula Lang und Maurizio Vogrig vom Seth-Verlag aus dem Amerikanischen übersetzt. Übrigens WEIT qualitativer als alles spätere Material, das von anderen Verlagen bzw. Übersetzern ins Deutsche gebracht wurde.