15.07.2013, 16:50
Das mach' ich sowieso. 

Ich mag das Wort "problem" nicht besonders, das ist mein Problem.
Es sieht für mich auch so aus, als ob Seth zuerst "challenge" diktierte, Rob dann korrigiert hat, und Rob hat die erste Version mitdokumentiert.
Egal für diese Stelle ist es. Grundsätzlich egal ist es übrigens gar nicht, denn für mein Sprachgefühl hat das Wort "Problem" etwas wenig Dynamisches, Belastendes, Niederdrückendes, Frustrierendes, das Wort "Herausforderung" aber etwas Sportliches, Bewegliches, das nach Befreiung angestauter Energie ruft, etwas Motivierendes.
Gut, das relativiert sich etwas bei Ansicht der Synonyme http://synonyme.woxikon.de/synonyme/herausforderung.php

Apis


Ich mag das Wort "problem" nicht besonders, das ist mein Problem.

Es sieht für mich auch so aus, als ob Seth zuerst "challenge" diktierte, Rob dann korrigiert hat, und Rob hat die erste Version mitdokumentiert.
Egal für diese Stelle ist es. Grundsätzlich egal ist es übrigens gar nicht, denn für mein Sprachgefühl hat das Wort "Problem" etwas wenig Dynamisches, Belastendes, Niederdrückendes, Frustrierendes, das Wort "Herausforderung" aber etwas Sportliches, Bewegliches, das nach Befreiung angestauter Energie ruft, etwas Motivierendes.

Gut, das relativiert sich etwas bei Ansicht der Synonyme http://synonyme.woxikon.de/synonyme/herausforderung.php

Apis
JUST BE - πάντα ῥεῖ
"When you perform some task without effort and take joy in the task, you will have some slight idea of All That Is." (ESP,Mai 26 1970)
"When you perform some task without effort and take joy in the task, you will have some slight idea of All That Is." (ESP,Mai 26 1970)