18.01.2011, 15:49
(18.01.2011, 15:23)Apis schrieb: Es bedeutet lediglich, daß ihr euch selber Prüfungen auferlegt, Ziele gesteckt und Erfahrungsmuster aufgebaut habt, durch die ihr euch entwickeln, verstehen lernen und bestimmte Fähigkeiten ausleben könnt."
Hallo,
genau genommen steht da nicht "Erfahrungsmuster", sondern "Rahmenbedingungen für Erfahrungen" ("frameworks of experience") bei Seth. Zudem fehlt bei mir in der deutschen Ausgabe zwischen "Kein Apfelbaum" und "Ihr hattet" ein Absatz. Würde in etwa lauten "Er könnte keine Veilchen hervorbringen..."
Ich sehe einen Unterschied zwischen Mustern und Rahmenbedingungen.
Liebe Grüße
Lane