12.02.2008, 08:48
Tobias schrieb:Was mich irritiert ist, dass Seth manchmal Begriffe Synonym verwendet, manchmal anscheinend nicht. Ist Wesenheit und Seele nun das gleiche bei Seth oder nicht?
Hey Tobi,
Du hast (schon wieder) Recht!
Ich scheine tatsächlich einer Sache auf der Spur zu sein, wo sich unser hochgeschätzter Energiepersönlichkeitskern wohl einmal gründlich widerspricht.
In GmS gibt es noch mehr Stellen, in denen "Seele" und "Wesenheit" synonym verwendet werden!
Gebetsmühlenhaft wiederholt er das "Seele oder Wesenheit" an vielen Stellen. Übersetzungsproblem? Glaube ich nicht.
Warum nur wiederholt er das so oft?
Wenn es Synonyme wären, könnte er sich doch für eins entscheiden, oder willkürlich immer das nehmen, was ihm grad einfällt.
Zusätzlich hat er noch das Wort "Psyche" in Gebrauch.
Meinst Du, wir können dieses Paradoxon auflösen?
Liebe Grüße
Apis
JUST BE - πάντα ῥεῖ
"When you perform some task without effort and take joy in the task, you will have some slight idea of All That Is." (ESP,Mai 26 1970)
"When you perform some task without effort and take joy in the task, you will have some slight idea of All That Is." (ESP,Mai 26 1970)