08.12.2023, 07:25
Zitat:Es gibt ein Gebot, das praktisch gesehen über allen anderen steht – ein christliches Gebot, das als Maßstab genutzt werden kann. Es ist gut, weil es etwas ist, das ihr auf praktische Weise verstehen könnt: „Du sollst nicht töten!“ Das ist deutlich genug. Unter den meisten Bedingungen wisst ihr, wenn ihr getötet habt. Dieses (Gebot) ist eine viel bessere Richtlinie als zum Beispiel: „Liebe deinen Nächsten so, wie du dich selbst liebst“, denn viele von euch lieben ja nicht einmal sich selbst und können daher kaum auch ihren Nächsten lieben. Der Gedanke hierbei ist, dass ihr euren Nächsten nicht schlecht behandeln und schon gar nicht tötet, wenn ihr ihn liebt – aber das Gebot: „Du sollst nicht töten“, sagt, dass ihr euren Nächsten nicht töten sollt, egal, was ihr im Hinblick auf ihn fühlt. Lasst uns daher als neues Gebot sagen: „Du sollst nicht töten, auch nicht um deiner Ziele willen!“
Was heißt das? Praktisch gesehen hieße das, dass ihr um des Friedens willen keinen Krieg führen würdet. Es hieße, dass ihr im Rahmen von Experimenten keine Tiere töten und ihnen ihr Leben nehmen würdet, um die Heiligkeit des menschlichen Lebens zu beschützen. Dies wäre ein Hauptgebot: „Du sollst nicht töten, auch nicht um deiner Ideale willen!“ - , denn der Mensch hat gerade so oft um seiner Ideale willen getötet, wie er jemals um der Gier, der Lust oder gar um der eigenen Macht willen getötet hat.
There is one commandment above all, in practical terms - a Christian commandment that can be used as a yardstick. It is good because it is something you can understand practically: "Thou shalt not kill." That is clear enough. Under most conditions you know when you have killed. That (commandment) is a much better road to follow, for example than: "You shall love your neighbor as yourself," for many of you do not love yourselves to begin with, and can scarcely love your neighbor as well. The idea is that if you love your neighbor you will not treat him poorly, much less kill him - but the commandment: "Thou shalt not kill," says you shall not kill your neighbor no matter how you feel about him. So let us say in a new commandment: "Thou shalt not kill even in the pursuit of your ideals."
What does that mean? In practical terms it would mean that you would not wage war for the sake of peace. It would mean that you did not kill animals in experiments, taking their lives in order to protect the sacredness of human life. That would be a prime directive: "Thou shalt not kill even in the pursuit of your ideals" - for man has killed for the sake of his ideals as much as he has ever killed for greed, or lust, or even the pursuit of power on its own merits.
Session 850