Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kooperation
#1
"Das Universum befindet sich keineswegs im Kriegszustand; es beruht auf dem liebenden Zusammenwirken all seiner Teile. Das ist eine Tatsache - das Geschenk des Lebens bringt die Verwirklichung dieses Zusammenwirkens mit sich; die Teile eines Organismus sind von Natur aus eine Einheit, und zwar aufgrund innerer Beziehungen, die auf dem Prinzip der Kooperation beruhen.
(Mit größtem Nachdruck:) Diese Beziehungen b e s t e h e n  b e r e i t s   z u m  Z e i t p u n k t  e u r e r  G e b u r t , da ihr noch nicht von irgendwelchen kulturbedingten Glaubenssätzen, die möglicherweise das Gegenteil besagen, beeinflußt seid.
(21.14 Uhr.) Ohne dieses wirklich grundlegende, ursprüngliche, liebevolle Zusammenwirken, das eine v o r g e g e b e n e Qualität des Lebens selbst ist, wäre das Leben nicht von Dauer gewesen. Jedes Individuum jedweder Gattung nimmt sich diese anfängliche Lebensfreude und Energie zum Maßstab.
Jedes Individuum jedweder Gattung strebt, weil mit Bewußtsein ausgestattet, unwillkürlich danach, die Lebensqualität zu steigern - nicht nur für sich selbst, sondern auch für die Gesamtheit allen Lebens."
(TEuW, Si. 893)


"Das ist die übliche Praxis in der Wirtschaft, Politik, Medizin und anderen Wissenschaften und selbst den Religionen. Deshalb möchte ich nachdrücklich die Tatsache hervorheben, daß das Leben in Wahrheit ein kooperatives Unternehmen Unterfangen ist. So müssen denn auch alle Schritte, die ihr zur Verwirklichung eurer Ideale unternehmt, auch in sich selbst lebenfördernd sein."
(IuM, Si. 868, gegen Schluss)

"Der Mensch hat den Trieb und den Wunsch zu leben, und er hat den Trieb und den Wunsch zu sterben. Das gleiche gilt für alle anderen Geschöpfe. In seinem Leben lässt sich der Mensch auf ein gemeinsames Unternehmen mit seinen Artgenossen und mit allen anderen Spezies ein, und so betrachtet ist auch sein Tod ein Akt der Kooperation, denn er gibt der Erde seine körperliche Substanz zurück."
(TEuW, Si. 901)
JUST BE - πάντα ῥεῖ

"When you perform some task without effort and take joy in the task, you will have some slight idea of All That Is." (ESP,Mai 26 1970)
Zitieren
#2
Zeit für eine Neuübersetzung vom Seth-Verlag:

Zitat:Alles andere als ein Universum, in dem auf Leben und Tod gekämpft wird, basiert das eure auf einem Fundament liebevoller Kooperation zwischen allen seinen Teilen. Es ist eine Tatsache – das Geschenk des Lebens bedeutet die Verwirklichung dieser Kooperation, denn die einzelnen Teile des Körpers existieren aufgrund innerer kooperativer Beziehungen als Einheit; und diese Beziehungen sind bereits bei der Geburt vorhanden, wenn ihr von jeglichen kulturellen Überzeugungen, die dem entgegenstehen könnten, noch unberührt seid.
Ohne diese elementare, ursprüngliche liebevolle Kooperation, die dem Leben selbst als Eigenschaft innewohnt, hätte das Leben keinen Bestand. Jedes Individuum jeder Spezies setzt diese ursprüngliche Lust und Freude am Leben als eigenen Maßstab fest. Jedes Individuum, gleich welcher Spezies, und jedes Bewusstsein, gleich welcher Stufe, strebt automatisch danach, die Qualität des Lebens selbst zu verbessern – nicht nur für sich selbst, sondern auch für die gesamte Realität.
Das ist eine natürliche Eigenschaft des Lebens, unabhängig von den Überzeugungen, die euch vielleicht dazu bringen, die Vorgänge in der Natur falsch zu interpretieren und einige ihrer Geschöpfe in ein ungünstiges Licht zu rücken.

TEuW, Sitzung 893, ÜSvSV


Far from the claw-and-dagger universe, you have one whose very foundation is based upon the loving cooperation of all of its parts. That is given - the gift of life brings along with it the actualization of that cooperation, for the body's parts exist as a unit because of inner relationships of a cooperative nature; and those exist at your birth, when you are innocent of any cultural beliefs that may be to the contrary.
If it were not for this most basic, initial loving cooperation, that is a given quality in life itself, life would not have continued. Each individual of each species takes that initial zest and joy of life as its own yardstick. Each individual of whatever species, and each consciousness, whatever its degree, automatically seeks to enhance the quality of life itself - not only for itself but for all of reality as well.
This is a given characteristic of life, regardless of the beliefs that may lead you to misinterpret the actions of nature, casting some of its creatures in a reprehensible light.
Zitieren
#3
Zitat:Euer Universum und alle anderen entspringen gewissermaßen einer Dimension, die die schöpferische Quelle für alle Realitäten ist – sozusagen ein zugrunde liegendes Traumuniversum, ein göttliches psychisches Beet, in dem das subjektive Sein von seinem eigenen unendlichen Verlangen nach Kreativität entfacht, erleuchtet, stimuliert und durchdrungen wird. Die Quelle seiner Kraft ist so gewaltig, dass seine Vorstellungen zu Welten werden, und es ist mit einer Kreativität von solcher Pracht ausgestattet, dass es nach der feinsten Erfüllung strebt, denn selbst die kleinsten seiner Gedanken und alle seiner Möglichkeiten werden von einer guten Absicht geleitet, die buchstäblich jenseits aller Vorstellungskraft liegt.
Diese gute Absicht ist in eurer Welt sichtbar. Sie ist in den kooperativen Bestrebungen sichtbar, die beispielsweise das Mineral-, Pflanzen- und Tierreich vereinen, etwa in der Beziehung von Biene und Blume.
Mit euren gegenteiligen Überzeugungen habt ihr euch der kooperativen Natur des Menschen verschlossen, seinem angeborenen Wunsch nach Kameradschaft, seiner natürlichen Neigung, sich um andere zu kümmern und zu altruistischem Verhalten. Aber über diese Dinge werden wir später in unserem Buch sprechen.

TEuW, Sitzung 897; ÜSvSV, Rotfärbung von mir


In a manner of speaking, your universe and all others spring from a dimension that is the creative source for all realities - a basic dream universe, so to speak, a divine psychological bed, where subjective being is sparked, illuminated, stimulated, pierced, by its own infinite desire for creativity. The source of its power is so great that its imaginings become worlds, but it is endowed with a creativity of such splendor that it seeks the finest fulfilment, for even the smallest of its thoughts and all of its potentials are directed with a good intent that is literally beyond all imagining.
That good intent is apparent within your world. It is obvious in the cooperative ventures that unite, say, the mineral, plant, and animal kingdoms, the relationship of bee to flower. And your beliefs to the contrary, you have closed your minds to man's own cooperative nature, to his innate desire for fellowship, his natural bent for taking care of others, and for altruistic behavior. But we will discuss those matters later in our book.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste