Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Übersetzungsfehler
#8
Hab mal das Original durch deepl gejagt, gar nicht mal so schlecht:

...denn die inneren Sinne sind klarer und in der Lage, die Handlungen und die Wirklichkeit so wahrzunehmen, wie sie sind, unabhängig von den Verzerrungen, die die physischen Sinne verursachen.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Übersetzungsfehler - von Yeti - 25.11.2013, 14:17
RE: Übersetzungsfehler - von Amara - 25.11.2013, 18:41
RE: Übersetzungsfehler - von Kashi - 25.11.2013, 18:42
RE: Übersetzungsfehler - von Amara - 25.11.2013, 18:52
RE: Übersetzungsfehler - von Yeti - 06.04.2016, 18:10
RE: Übersetzungsfehler - von Albrun - 05.11.2021, 22:38
RE: Übersetzungsfehler - von Tash - 05.11.2021, 22:54
RE: Übersetzungsfehler - von Marian - 05.11.2021, 22:56

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste